En post anteriores mencioné de pasada que estudio japonés, y me ha parecido buena idea contar un poco más a fondo cómo lo estoy haciendo, por si a alguien le sirve. Así que aquí va esta entrada: un mini kit de supervivencia para aprender japonés básico y no morir en el intento cuando llegas a Japón, sobre todo si vienes con la Working Holiday o simplemente de viaje largo.
🌱 No necesitas saberlo todo (ni mucho menos)
Lo primero: no hace falta hablar perfecto ni entender todo para manejarte en el día a día. Muchas veces la clave está en pillar una o dos palabras clave dentro de una frase, y con eso ya sabes por dónde van los tiros.
Por ejemplo:
- Estás pagando en el combini y escuchas algo como «fukuro wa?» o «fukuro irimasu ka?». Te están preguntando si quieres bolsa.
✅ Puedes responder con:hai, onegaishimasu– Sí, por favordaijoubu desu– No, gracias - Compras un bento y te dicen:
«atatamemasu ka?» – ¿Te lo caliento?
✅ Puedes decir:hai, onegaishimasu– Sí, por favoriie, sono mama de– No, tal cual está - En una cafetería japonesa pueden decirte:
«tennai desu ka? omochikaeri desu ka?»
– ¿Vas a comer aquí o para llevar?
✅ Responde según el caso:tennai de– Para comer aquíomochikaeri de– Para llevar
Estas son situaciones reales que te vas a encontrar desde el primer día. Por eso, tener un pequeño repertorio de palabras clave y frases básicas es más útil de lo que crees.
📚 Cómo estoy estudiando japonés (por si te sirve)
Yo no vengo del mundo del japonés, no estudié filología ni nada por el estilo. Pero me defiendo, y poco a poco voy mejorando. ¿Cómo lo hago? Pues con una mezcla muy sencilla:
1. Duolingo
Sí, sé que hay quien lo odia y muchos dirán con Duolingo en realidad no aprendes bien, pero a mí personalmente me ha venido genial, sobretodo a la hora de estudiar Hiragana y Katakana. Es fácil, visual y te mete en una rutina diaria. Aprendes vocabulario, frases, expresiones básicas y vas cogiendo oído. No es perfecto, pero para arrancar y motivarte está muy bien.
2. Libro “Watashi no Nihongo”
Fue de los primeros libros que usé y me ayudó a entender la estructura gramatical básica. Tiene muchos ejercicios y ejemplos reales. Lo combino con vídeos de YouTube o incluso preguntando a amigos japoneses.
Mi rutina suele ser algo así como:
- 10 minutos de Duolingo al día
- 2-3 días a la semana repaso del libro
- Escuchar conversaciones cotidianas (YouTube, series, anime, lo que sea)
🧠 Mini lista de frases útiles (por situaciones)
Aquí va una mini guía con frases que me han salvado la vida más de una vez. ¡Apúntatelas!
🏪 En el combini o supermercado
| Español | Japonés (romaji) |
|---|---|
| ¿Quieres bolsa? | fukuro irimasu ka? |
| No, gracias | daijoubu desu |
| ¿Te lo caliento? | atatamemasu ka? |
| Sí, por favor | hai, onegaishimasu |
| No, tal cual | iie, sono mama de |
🍱 En restaurantes o cafeterías
| Español | Japonés (romaji) |
|---|---|
| ¿Comer aquí o para llevar? | tennai desu ka? omochikaeri desu ka? |
| Comer aquí | tennai de |
| Para llevar | omochikaeri de |
| Una mesa para uno/dos | hitori/futari desu |
| La cuenta, por favor | okaikei onegaishimasu |
🚃 En estaciones o transporte
| Español | Japonés (romaji) |
|---|---|
| ¿Dónde está esta estación? | ___ eki wa doko desu ka? |
| ¿Este tren va a ___? | kono densha wa ___ ni ikimasu ka? |
| Perdón / disculpa | sumimasen |
| Gracias | arigatou gozaimasu |
🗣️ Palabras mágicas del día a día
| Español | Japonés (romaji) |
|---|---|
| Sí | hai |
| No | iie |
| Por favor | onegaishimasu |
| Gracias | arigatou gozaimasu |
| Disculpa | sumimasen |
💬 Consejillo personal para terminar
Mi consejo es que no te agobies, ni te pongas la presión de tener que hablar perfecto. Esto es un proceso. Poco a poco vas entendiendo más, repitiendo frases, y tu oído se acostumbra. Japón es un país muy amable en ese sentido, la gente suele tener mucha paciencia con los que estamos aprendiendo el idioma.
Y lo mejor es que, al menos en mi caso, empiezo a notar que me entienden, y que entiendo más de lo que creía. Y eso al final acaba motivándote más.
Si estás planeando venir o ya estás aquí y no sabes por dónde empezar, espero que este post te sirva. Si tienes dudas o quieres que comparta más recursos, aplicaciones o frases según el contexto, déjamelo en comentarios. ¡Estoy encantado de echar una mano!
